Mirna Hocenski-Dreiseidl, v. pred. rođena je 21. lipnja 1960. godine u Osijeku. Osnovnu školu završila je 1975. godine, a srednju školu CUO „Braća Ribar“ u Osijeku 1979. godine. Sveučilišni dodiplomski studij engleskog jezika i književnosti i njemačkog jezika i književnosti na Pedagoškom fakultetu u Osijeku završila je 14. ožujka 1986. godine i stekla stručni naziv profesora engleskog jezika i književnosti i njemačkog jezika i književnosti. U nastavno zvanje i radno mjesto predavača za njemački jezik izabrana je Odlukom Savjeta Ekonomskog fakulteta u Osijeku s danom 20. srpnja 1992. godine. U nastavno zvanje višeg predavača i radno mjesto višeg predavača iz znanstvenog područja Humanističkih znanosti, znanstvenog polja jezikoslovlje, znanstvene grane germanistika za predmet Njemački jezik izabrana je Odlukom Fakultetskog vijeća Ekonomskog fakulteta u Osijeku od 18. travnja 2002. godine, a reizabrana 20. lipnja 2007. godine, 28. listopada 2014. godine te 16. srpnja 2019. godine. U nastavno zvanje višeg predavača i radno mjesto višeg predavača iz znanstvenog područja Humanističkih znanosti, znanstvenog polja jezikoslovlje, znanstvene grane anglistika izabrana je 24. studenog 2020. godine. Stručno se usavršavala u inozemstvu kako slijedi: Blaubeuren, Goethe Institut (29. studeni 1980. – 1. travnja 1981.), Greifswald (srpanj 1982.), Ilmenau (srpanj 1983.), Leipzig (srpanj 1987.), Beč, Wirtschaftsuniversität Wien (lipanj 1993.) i Magdeburg, Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg (listopad 1996.) kao i na velikom broju međunarodnih skupova i konferencija. Područje interesa su engleski i njemački jezik gospodarstvene struke, strategije učenja stranog jezika struke, jezik struke u funkciji razvijanja ključnih kompetencija, i usavršavanje komunikacijskih i prezentacijskih kompetencija na stranim jezicima struke. Također je bila član Hrvatskog društva za primijenjenu lingvistiku (HDPL), i Kroatische Deutschlehrerverband (KDV). Angažirana je u radu Hrvatske udruge nastavnika jezika struke na visokoškolskim ustanovama (UNJSVU), te je član Hrvatske udruge profesora engleskog jezika (HUPE).
